這章是麥加的,全章共計二五節. 奉至仁至慈的真主之名 一 當天綻裂, 二 聽從主命,而且宜於聽從的時候; 三 當地展開, 四 並拋其所懷,而且變為空虛, 五 聽從主命,而且宜於聽從的時候; 六 人啊!你必定勉力工作,直到會見你的主,你將看到自己的勞績。 七 至於用右手接過功過簿者, 八 將受簡易的稽核, 九 而興高采烈地返於他的家屬; 十 至於從背後接受功過簿者, 十一 將叫苦連天, 十二 入於烈火之中, 十三 從前他在家屬間原是快樂的, 十四 他已猜想他絕不會歸於主。 十五 不然,他的主,原是鑒察他的。 十六 我以晚霞盟誓, 十七 以黑夜及其包羅萬象的盟誓, 十八 以圓滿時的月亮盟誓, 十九 你們必定遭遇重重的災難。 二十 他們怎能不信道呢? 二一 當別人對他們宣讀《古蘭經》的時候,他們怎麼不叩頭呢? 二二 不然,不信道的人們,是否認真理的, 二三 真主全知道他們心中隱藏的東西, 二四 故你當以一種痛苦的刑罰向他們報喜, 二五 惟信道而且行善的人們,將受不斷的報酬。
Continue ReadingCategory Archives: 中文Chinese Version
古 蘭 經 第 八 三 章 稱 量 不 公 ( 太 頹 斐 弗 )
這章是麥加的,全章共計三六節。 奉至仁至慈的真主之名 一 傷哉!稱量不公的人們。 二 當他們從別人稱量進來的時候,他們稱量得很充足; 三 當他們量給別人或稱給別人的時候,他們不稱足不量足。 四 難道他們不信自己將復活, 五 在一個重大的日子嗎? 六 在那日,人們將為全世界的主而起立。 七 絕不然,惡人們的紀錄,將在一本惡行簿中。 八 你怎能知道惡行簿是什麼? 九 是一本封存的簿子。 十 在那日,傷哉否認的人們—— 十一 否認報應日的人們! 十二 只有每個過分的犯罪的人,否認它。 十三 當別人對他宣讀我的跡象的時候,他說:「這是古人的故事。」 十四 絕不然,但他們所犯的罪惡,已像銹樣蒙敝他們的心。 十五 真的,在那日,他們必受阻攔,不得覲見他們的主。 十六 然後,他們必墮入烈火之中。 十七 然後,或者將對他們說:「這就是你們所否認的。」 十八 真的,善人們的記錄,確在善行簿中。 十九 你怎能知道善行簿是什麼? 二十 是一本封存的簿子, 二一 真主所親近的天神們將作証它。 二二 善人們必在恩澤中, 二三 靠在床上注視著, 二四 你能在他們的面目上認識恩澤的光華。 二五 他們將飲封存的天醇, 二六 封瓶口的,是麝香。教貪愛這種幸福的人們,爭先為善吧! 二七 天醇的混合物,是由太斯尼姆來的, 二八 那是一洞泉水,真主所親近的人將飲它。 二九 犯罪的人們常常嘲笑信士們, 三十 當信士們從他們的面前走過的時候,他們以目互相示意; 三一 當他們回家的時候,洋洋得意地回去; 三二 當他們遇見信士們的時候,他們說:「這等人確是迷誤的。」 三三 他們沒有被派去監視信士們。 三四 故今日信士們,嘲笑不信道的人們, 三五 他們靠在床上注視著, 三六 「不信道的人們已獲得他們的行為的報酬了嗎?」
Continue Reading古 蘭 經 第 八 二 章 破 裂 ( 引 斐 塔 爾 )
這章是麥加的,全章共計一九節。 奉至仁至慈的真主之名 一 當窮蒼破裂的時候, 二 當眾星飄墮的時候, 三 當海洋混合的時候, 四 當墳墓被揭開的時候, 五 每個人都知道自己前前後後所做的一切事情。 六 人啊!什麼東西引誘你背離了你的仁慈的主呢? 七 他曾創造了你,然後,使你健全,然後,使你均稱。 八 他意欲什麼型式,就依什麼型式而構造你。 九 絕不然,但你們否認報應! 十 你們的上面,確有許多監視者, 十一 他們是尊貴的,是記錄的, 十二 他們知道你們的一切行為。 十三 善人們,必在恩澤中; 十四 惡人們,必在烈火中。 十五 他們將在報應日墮入烈火, 十六 他們絕不得離開它。 十七 你怎能知道報應日是什麼? 十八 你怎能知道報應日是什麼? 十九 在那日,任何人對任何人不能有什麼裨益;命令全歸真主。
Continue Reading古 蘭 經 第 八 一 章 黯 黮 ( 太 克 威 爾 )
這章是麥加的,全章共計二九節。 奉至仁至慈的真主之名 一 當太陽黯黮的時候, 二 當星宿零落的時候, 三 當山巒崩潰的時候, 四 當孕駝被拋棄的時候, 五 當野獸被集合的時候, 六 當海洋澎湃的時候, 七 當靈魂被配合的時候, 八 當被活埋的女孩被詢問的時候: 九 「她為什麼罪過而遭殺害呢?」 十 當功過簿被展開的時候, 十一 當天皮被揭去的時候, 十二 當火獄被燃著的時候, 十三 當樂園被送近的時候, 十四 每個人都知道他所作過的善惡。 十五 我誓以運行的眾星—— 十六 沒落的行星, 十七 和逝去時的黑夜, 十八 照耀時的早晨, 十九 這確是一個尊貴的使者的言辭, 二十 他在寶座的主那裡,是有權力的,是有地位的, 二一 是眾望所歸,而且忠於職守的。 二二 你們的朋友,不是一個瘋人, 二三 他確已看見那個天使在明顯的天邊, 二四 他對幽玄不是吝教的。 二五 這不是被放逐的惡魔的言辭, 二六 然則,你們將往那裡去呢? 二七 這只是對於全世界的教誨—— 二八 對於你們中欲循規蹈矩者的教誨, 二九 你們不欲循規蹈矩,除非真主——全世界的主——意欲的時候。
Continue Reading古 蘭 經 第 八 十 章 皺 眉 ( 阿 百 塞 )
這章是麥加的,全章共計四二節。 奉至仁至慈的真主之名 一 他曾皺眉,而且轉身離去, 二 因為那個盲人來到他的面前。 三 你怎能知道呢?他也許能受薰陶, 四 或聽忠告,而蒙教益。 五 至於自滿者, 六 你都逢迎他, 七 他不受薰陶,於你何干? 八 至於殷切地來請教你, 九 而且心懷敬畏者, 十 你卻怠慢他。 十一 絕不然!這確是一種教訓。 十二 誰欲記誦它,就叫誰記誦它吧。 十三 它在珍貴的冊業裡; 十四 那些冊業,是被稱揚的,是被滌淨的, 十五 是在許多書記的手裡的; 十六 那些書記,是尊貴的,是善良的。 十七 該死的人!他是何等的忘恩! 十八 真主曾用什麼創造他的呢? 十九 是用精液。他曾創造他,並預定他發育的程序。 二十 然後,他使他的道路平易。 二一 然後,他使他死,並安葬他。 二二 然後,當他意欲的時候,他使他復活。 二三 絕不然,他還沒有奉行他所命令他的事務。 二四 教人觀察自己的食物吧! 二五 我將雨水大量地傾注下來。 二六 然後,我使地面奇異地裂開, 二七 我在大地上生產百谷, 二八 與葡萄和苜蓿, 二九 與梓橔和海棗, 三十 與茂密的園圃, 三一 水果和牧草, 三二 以供你們和你們的牲畜享受。 三三 當震耳欲聾的轟聲來臨的時候, 三四 在那日,各人將逃避自己的弟兄、 三五 自己的父母、 三六 自己的妻子兒女; 三七 在那日,各人將自顧不暇; 三八 在那日,許多面目是光華的, 三九 是喜笑的,是愉快的; 四十 在那日,許多面目上,將有灰塵, 四一 黧黑將蒙薇它。 四二 這等人,是不信道的,是荒淫的。
Continue Reading古 蘭 經 第 七 九 章 急 掣 的 ( 那 寂 阿 特 )
這章是麥加的,全章共計四六節。 奉至仁至慈的真主之名 一 誓以急掣的, 二 輕曳的, 三 奔馳的, 四 先驅的, 五 決策的, 六 當震動者震動, 七 而續髮者續髮之日, 八 在那日,許多心將忐忑不安, 九 許多眼將不敢仰視。 十 他們說:「我們必定復元嗎? 十一 那是在我們已變成朽骨的時候嗎?」 十二 他們說:「然則,那是一次虧折的復原。」 十三 那只是一次吼聲, 十四 他們忽然在地面之上。 十五 穆薩的故事已來臨你了嗎? 十六 當時,他的主,曾在聖谷杜洼中召喚他說: 十七 「你到法老那裡去吧!他確是悖逆的。 十八 你對他說:『你願意成為純潔的人嗎? 十九 你願意我引導你認識你的主,而你畏懼他嗎?』」 二十 他把那最大的跡象昭示了法老, 二一 但他否認,而且違抗。 二二 然後,他轉身而奔走。 二三 於是,召集民眾,而且喊叫, 二四 說:「我是你們的至尊的主。」 二五 故真主以後世和今世的刑罰懲治他。 二六 對於畏懼的人們,此中確有一種鑒戒。 二七 你們是更難造的呢?還是天是更難造的呢?他曾建造了天, 二八 他升起它的高度,而成全它的形體, 二九 他使它的夜間黑暗,並顯出它的光明。 三十 此後,他將地面展開, 三一 他使地面涌出泉水來,生出植物來。 三二 他使山巒穩定, 三三 以便你們和你們的牲畜獲得享受。 三四 大難來臨的時候, 三五 就是人將記起自己所作的善惡, 三六 火獄將為能見的人顯露出來的日子。 三七 悖逆 三八 而且選擇今世生活的人, 三九 火獄必為他的歸宿。 四十 至於怕站在主的御前受審問,並戒除私慾的人, 四一 樂園必為他的歸宿。 四二 他們問你復活時在什麼時候實現, 四三 你怎能說明它呢? 四四 惟有你的主能知它的究竟。 四五 你的警告只有裨於畏懼它的人, 四六 他們在見它的那日,好像在墳裡只逗留過一朝或一夕。
Continue Reading古 蘭 經 第 七 八 章 消 息 ( 奈 白 易 )
這章是麥加的,全章共計四十節。 奉至仁至慈的真主之名 一 他們互相詢問,詢問什麼? 二 詢問那重大的消息, 三 就是他們所爭論的消息。 四 絕不然!他們將來就知道了。 五 絕不然,他們將來就知道了。 六 難道我沒有使大地如搖籃, 七 使山巒如木梉嗎? 八 我曾把你們造成配偶, 九 我曾使你們從睡眠中得到休息, 十 我曾以黑夜為帷幕, 十一 我以白晝供謀生, 十二 我曾在你們上面建造了七層堅固的天, 十三 我創造一盞明燈, 十四 我從含水的雲裡,降下滂沱大雨, 十五 以便我借它而生出百谷和草木, 十六 以及茂密的園圃。 十七 判決之日,確是指定的日期, 十八 在那日,號角將被吹嚮,你們就成群而來; 十九 天將被開辟,有許多門戶; 二十 山巒將被移動,而變成幻影; 二一 火獄確是伺候著, 二二 它是悖逆者的歸宿; 二三 他們將在其中逗留長久的時期。 二四 他們在其中不能睡眠,不得飲料, 二五 只飲沸水和膿汁。 二六 那是一個很適當的報酬。 二七 他們的確不怕清算, 二八 他們曾否認我的跡象, 二九 我曾將萬事記錄在一本天經裡。 三十 (將對他們說:)「你們嘗試吧!我只增加你們所受的刑罰。」 三一 敬畏的人們必有一種收獲, 三二 許多園圃和葡萄, 三三 和兩乳圓潤,年齡劃一的少女, 三四 和滿杯的醴泉。 三五 他們在那裡面聽不到惡言和謊話。 三六 那是從你的主發出的報酬——充足的賞賜。 三七 他是天地萬物的主,是至仁的主,他們不敢向他陳說。 三八 在精神和眾天神排班肅立之日,他們不得說話,唯至仁主所特許而且能說正話的, 才敢發言。 三九 那是必有的日子,誰意欲,誰就擇取一個向他的主的歸宿。 四十 我的確警告你們一種臨近的刑罰,在那日,各人將要看見自己所已做的工作,不信 道的人們將要說:「啊!但願我原是塵土。」
Continue Reading古 蘭 經 第 七 七 章 天 使 ( 姆 爾 賽 拉 特 )
這章是麥加的,全章共計五十節。 奉至仁至慈的真主之名 一 誓以奉派傳達佳音, 二 遂猛烈吹動者, 三 誓以傳播各物, 四 而使之分散, 五 乃傳授教訓者, 六 誓以示原諒或警告者, 七 警告你們的事,是必定發生的。 八 當星宿黯淡的時候, 九 當天體破裂的時候, 十 當山巒飛揚的時候, 十一 當眾使者被定期召集的時候, 十二 期限在哪日呢? 十三 在判決之日。 十四 你怎能知道判決之日,是什麼? 十五 在那日,傷哉否認真理的人們。 十六 難道我沒有毀滅先民嗎? 十七 然後,我使後民隨他們而消滅。 十八 我將這樣處治犯罪的人。 十九 在那日,傷哉否認真理的人們。 二十 難道我沒有用薄弱的精液創造你們嗎? 二一 我把它放在一個堅固的安息之所, 二二 到一個定期。 二三 我曾判定,我是善於判定的。 二四 在那日,傷哉否認真理的人們。 二五 難道我沒有使大地成為包羅 二六 活物和死物的嗎? 二七 我曾在大地上,安置許多崇高的山巒。我曾賞賜你們甘美的飲料。 二八 在那日,傷哉否認真理的人們! 二九 「你們去享受你們所否認的刑罰吧! 三十 你們去享受有三個權的蔭影吧!」 三一 那蔭影不是陰涼的,不能遮擋火焰的熱浪。 三二 那火焰噴射出宮殿般的火星, 三三 好像黧黑的駱駝一樣。 三四 在那日,傷哉否認真理的人們! 三五 這是他們不得發言之日。 三六 他們不蒙許可,故不能道歉。 三七 在那日,傷哉否認真理的人們! 三八 這是判決之日,我把你們和先民集合在一處。 三九 如果你們有什麼計謀,你們可對我用計。 四十 在那日,傷哉否認真理的人們! 四一 敬畏的人們,必定在樹蔭之下,清泉之濱, 四二 享受他們愛吃的水果, 四三 將對他們說:「你們曾經行善,故你們痛快地飲食吧!」 四四 我必定這樣報酬行善的人們。 四五 在那日,傷哉否認真理的人們。 四六 「你們暫時吃喝享受吧!你們確是犯罪的人。」 四七 在那日,傷哉否認真理的人們! 四八 有人對他們說:「你們當鞠躬。」他們不肯鞠躬。 四九 傷哉否認真理的人們! 五十 除《古蘭經》外,他們要信仰什麼文辭呢?
Continue Reading古 蘭 經 第 七 六 章 人 ( 印 薩 尼 )
這章是麥地那的,全章共計三一節。 奉至仁至慈的真主之名 一 人確實經歷一個時期,不是一件可以記念的事物。 二 我確已用混合的精液創造人,並加以試驗,將他創造成聰明的。 三 我確已指引他正道,他或是感謝,或是辜負。 四 我確已為不信者預備許多鐵鏈、鐵圈和火獄。 五 善人們必得飲含有樟腦的醴泉, 六 即真主的眾僕所飲的一道泉水,他們將使它大量涌出。 七 他們履行誓願,並畏懼災難普降日。 八 他們為喜愛真主而賑濟貧民、孤兒、俘虜。 九 「我們只為愛戴真主而賑濟你們,我們不望你們的報酬和感謝。 十 我們的確畏懼從我們的主發出的嚴酷的一日。」 十一 故真主將為他們防禦那日的災難,並賞賜他們光華和快樂。 十二 他將因他們的堅忍而以樂園和絲綢報酬他們。 十三 他們在樂園中,靠在床上,不覺炎熱,也不覺嚴寒。 十四 樂園的蔭影覆庇著他們,樂園的果實,他們容易採摘。 十五 將有人在他們之間傳遞銀盤和玻璃杯—— 十六 晶瑩如玻璃的銀杯,他們預定每杯的容量。 十七 他們得用那些杯飲含有薑汁的醴泉, 十八 即樂園中有名的清快泉。 十九 許多長生不老的少年,輪流著服侍他們。當你看見那些少年的時候,你以為他們是 些散漫的珍珠。 二十 當你觀看那裡的時候,你會看見恩澤和大國。 二一 他們將穿著綾羅錦緞的綠袍,他們將享受銀鐲的裝飾,他們的主,將以純潔的飲料 賞賜他們。 二二 (將對他們說:)「這確是你們的報酬,你們的勞績是有報酬的。」 二三 我確已將《古蘭經》零星地降示你, 二四 故你應當忍受你的主的判決。你不要順從他們中任何犯罪的人,或孤恩的人。 二五 你應當朝夕記念你的主的尊名, 二六 夜裡,你應當以小部份時間向他叩頭,以大部份時間讚頌他。 二七 這等人的確愛好現世,而忽視未來的嚴重的一日。 二八 我創造了他們,並使他們的體格堅實。如果我意欲,我將以像他們一樣的人代替他 們。 二九 這確是教誨,誰願意覺悟,誰可以選擇一條通達他的主的道路。 三十 除真主意欲外,你們決不意欲。真主是全知的,是至睿的。 三一 他使他所意欲的人,入在他的慈恩中。至於不義的人們,他已為他們預備了痛苦的 刑罰。
Continue Reading古 蘭 經 第 七 五 章 復 活 ( 格 雅 邁 )
這章是麥加的,全章共計四十節。 奉至仁至慈的真主之名 一 我以復活日盟誓, 二 我以自責的靈魂盟誓, 三 難道人猜想我絕不能集合他的骸骨嗎? 四 不然,(我將集合他的骸骨),而且能使他的每個手指復原。 五 不然,人欲長此放蕩下去。 六 他問復活日在甚麼時候。 七 當眼目昏花, 八 月亮昏暗, 九 日月相合的時候, 十 在那日,人將說:「逃到哪裡去呢?」 十一 絕不然,絕無任何避難所。 十二 在那日,唯你的主那裡,有安定之所。 十三 在那日,各人將被告知自己前前後後做過的事情。 十四 不然,各人對自己就是明証, 十五 即使他多方托辭。 十六 你不要搖動你的舌頭,以便你倉卒地誦讀它。 十七 集合它和誦讀它,確是我的責任。 十八 當我誦讀它的時候,你當靜聽我的誦讀。 十九 然後解釋它,也是我的責任。 二十 真的,你們喜愛現世的生活, 二一 而不顧後世的生活。 二二 在那日,許多面目是光華的, 二三 是仰視著他們的主的。 二四 在那日,許多面目是愁苦的, 二五 他們確信自己必遭大難。 二六 真的,靈魂達到鎖骨, 二七 有人說:「誰是祝由的?」 二八 他確信那是離別。 二九 (死時)脛與脛相纏結。 三十 在那日,他只被驅趕到你的主那裡。 三一 他沒有信道,也沒有禮拜。 三二 他否認真理,背棄正道, 三三 然後傲慢地走回家去。 三四 「毀滅已逐漸地臨近你。 三五 毀滅已逐漸地臨近你。」 三六 難道人猜想自己是被放任的嗎? 三七 難道他不曾是被射出精液嗎? 三八 然後,他變成血塊,而真主加以創造他,使之成為肢體完全的人嗎? 三九 他用精液造化兩性,男的和女的。 四十 難道那樣的造化者不能使死人復活嗎?
Continue Reading